Secure healthcare prescription management